Eu gosto destas confusões...

Hoje no carro vinha a dizer os graus de parentesco e sai-se com um:
o meu pai é o R. e o meu outro pai é o teu pai, o avô Q!;)))